| Titre : |
99 Haiku |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
RYOKAN ; Joan TITUS-CARMEL, Traducteur |
| Editeur : |
Verdier |
| Année de publication : |
1986 |
| Importance : |
99 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-86432-053-1 |
| Note générale : |
Liminaire
Notes
Bibliographie sélective |
| Index. décimale : |
895.6 Japonaise |
| Résumé : |
Le haiku, "sorte de balafre légère tracée dans le temps", comme dit Roland Barthes, réussit à exprimer en peu de mots ce que l'encre suscite en quelques traits de pinceau dans la calligraphie ou la peinture : un moment privilégié, un instant de lumière, un éveil. L'un et l'autre naissent d'un même souffle, d'un même élan, au terme d'un intense recueillement. Tenu au bout des doigts, le pinceau, gorgé d'encre, est suspendu verticalement au-dessus du papier puis, d'un seul mouvement, il trace un signe noir qui s'inscrit avec la force de l'évidence sur la surface blanche : un mot, un kaki, un héron.
Ryokan, moine zen du dix-huitième siècle, véritable figure légendaire du Japon, a su réaliser entre sa vie d'ermite empreinte d'esprit zen et ses talents de poète et de calligraphe une harmonie parfaite et exemplaire. |
|  |
